Lavrinov nagrajenc v mladosti ni želel vselej brati prevodov; raje je študiral jezik, da je lahko bral izvirnike. Američan, ki že dve desetletji živi v Sloveniji, v mladosti ni želel brati prevodov, temveč je raje študiral jezik, da je lahko bral izvirnike. Na njegovem prevajalskem seznamu želja je trdno na prvem mestu zasidran Edvard Kocbek, tesno za petami pa mu je Marjan Rožanc. Nedvomno so obvezni zajeten kup slovarjev in slogovni priročnik pisanja, dobro denejo še čaj ali kava … To so ključne sestavine na mizi marsikaterega prevajalca. Tokratni sogovornik Airbeletrininga podkasta, prevajalec in letošnji Lavrinov nagrajenec, Rawley Grau, pa mednje doda še mački – dva priročna grelca. Manjka še kakšna pomembna začimba, da se naposled skuha prevajalska mojstrovina?