Riž ima izreden pomen v prehrani Azije. Zato je nagrada, ki jo je dobil Fujiwara Hidesato nekaj podobnega, kot je v evropskih pravljicah mlinček, ki v neskončnost melje kašo. Prisluhni japonski pravljici o gospodu Vreča riža The Project Gutenberg eBook of Japanese folk stories and fairy tales, MARY F. NIXON-ROULET, ENTERED AT STATIONERS’ HALL, LONDON, 1908, TOKYO, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy, bere Nataša Holy