V starih časih, ko so ljudje še verjeli, da se med travami skrivajo duhovi, med oblaki pa zmaji, je svet dihal drugače. Kmetje so hodili na polja s spoštovanjem, saj nikoli niso vedeli, ali bodo med brazdami srečali le kamen ali pa bitje iz drugega sveta. V tistih dneh so se pripovedovale zgodbe o kačah, ki so znale govoriti, o zmajih, ki so se skrivali v nevihtah, in o dekletih, ki so se jim odprla vrata v čarobne palače.Vir: Zlata ptica, Južnokitajske pravljice, prevedel in opombe napisal Jože Dolenc, Mladinska knjiga 1984, bere Nataša Holy