Poznate tisti slovenski pregovor: Kdor strah v glavi nosi, temu je vsaka senca pošast. Prisluhni ukrajiski pravljici o prestrašenih gozdnih živalih, ki so se skušale spoprijateljiti s strašnim mačkom. Ukrajinske pravljice, prevedla Vera Brnčič, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1953, bere Nataša Holy