Ne vemo, kako je bilo revežu pravzaprav ime. Lisica mu je nadela ime Slamokan, torej kan, ki živi na slami. Uspelo ji je osrečiti Slamokana in za nagrado je dobila kozo. Preden pa prisluhneš pravljici, še nekaj manj znanih besed: kan je poglavar, poveljnik, padišah je cesar, vladar, džigit pa je junak, drzni jezdec. Zlata ptica, Tatarske pravljice, Prevedla Nada Kraigher, Mladinska knjiga, v Ljubljani, 1969, bere Nataša Holy