Nekoč je bil šiling, svetal kovanec, ki je pravkar prišel iz kovnice. Skakal je in pel: "Živijo! Zdaj pojdem v široki svet!" Hans Christian Andersen, Pravljice, prevedel Rudolf Kresal, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1950, bere Nataša Holy