Nekoč je živel reven možak, kmečki človek, ki je za mladih dni dostikrat slišal, kako sta oče in ded ponavljala, da »v hiši vsaka reč prav pride«, in »predvsem bogvaruj kakšno stvar stran zagnati«, češ: Bori žebljiček — primojda! — lahko prinese mošnjiček zlata! Prisluhni francoski pravljici o žeblju. Zlata ptica, Zaklad pravljic, francoske pravljice, Henri Pourrat, prevedla Mihaela Šaričeva, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1971, bere Nataša Holy