Na prelomnici nejasne bodočnosti shonen mang, smo bili Slovenci na področju mang deležni prvega prevoda mang v domači jezik - obalni založnik Graffit je namreč izdal Hagane no Renkinjutsushi oziroma Jekleni Alkimist kot ga kličemo pod Alpami za lokalni trg. Da izvemo več o zasnovi, zapletu in razplezu izida enega najpriljubljenejših naslovov, smo v studio povabili prevajalko Jeklenega Alkimista, absolventko japonologije, Evo Kovač. Ne zamudite njenega izjemnega potovanja od Death Nota in riževih polj v Chibi do titule prve prevajalke mang v slovenščino.