Literarni opus Kaje Teržan trenutno obsega štiri knjige poezije in roman za odrasle ter pesniško knjigo za mlade bralce. Njen pesniški knjižni prvenec iz leta 2015, Delta, je bil nominiran za Veronikino nagrado; za drugo pesniško zbirko Krog pa je Kaja Teržan prejela Jenkovo nagrado.
Letos je pri Centru za slovensko književnost v zbirki Aleph izšla njena knjiga poezije z naslovom Omamori. Avtorica v njej nadgrajuje vprašanja identitete in avtentičnosti posameznika, ki so zaznamovala že njene prejšnje knjige; pri tem v ospredje stopajo telesnost, spomini, nezavedno in nezaceljene čustvene rane, iz katerih črpa njena pesniška govorica. Omamori bralcu sugerira, da so poti do samorazumevanja neločljivo prepletene z obujanjem stika z notranjim otrokom, hkrati pa osvetljuje tudi nenehno napetost med potrebo po budni samoti in željo po človeški bližini.