Nenavadna zver - pol volk, pol lev, pol tiger, je morila pastirje v južni Franciji sredi 18. stoletja. Je to pobegli tiger? Mutacija? Rezultat jedrskih raziskav? Miha pripoveduje, izjemoma, o polživali in ne o polčloveku.Slika kipaCommunity notes: Ženski pastir je pastirica. Pastirka je arhaičen izraz. Franciji je leta 1763 "pripadal" en kos vzhodne indijske obale (Bengal) in večina Severne Amerike, ne pa še jugovzhodna Azija ali Afrika. Omenjeno "pivo" (23:00) je "Shagweaver" golden ale. Shag v tem primeru pomeni volneno tkanino in ne 18+ stvari. "François" (33:12) se piše Antoine [antuan] in ne Antoina.