Večkrat nagrajena slovaška pisateljica, dramatičarka, esejistka, prevajalka, publicistka, urednica in založnica Jana Juráňová se v svojem zavzetem in širokem delovanju posveča zlasti problematiki spola in položaju žensk v družbi, ki ju obravnava posebno občutljivo in z ustvarjalno svežino. V svojem literarnem ustvarjanju zelo uspešno načenja ne le spolne stereotipe, temveč tudi slovaške mite in se z nemajhno ironijo loteva razstavljanja idealiziranih in poveličanih podob velikih mož slovaške zgodovine. Odprto se opredeljuje do najbolj žgočih vprašanj novega tisočletja, predvsem povezanih z identitetami, ki jih konservativni srednjeevropski prostor zavrača.

Prevajalka in scenaristka oddaje: Diana Pungeršič;
režiser: Klemen Markovčič;
bralec: Renato Horvat;
interpretirata: Matej Puc in Barbara Žefran;
glasbena opremljevalka: Nina Kodrič;
mojstrica zvoka: Mirta Berlan;
urednica oddaje: Tina Kozin;
produkcija 2022.