Ameriški pisatelj, pesnik, kritik in esejist John Updike je živel v letih od 1932 do 2009. Najbolj znan je po svojih romanih nravi, za katere je prejel tudi številne pomembne nagrade, denimo dvakrat Pulitzerjevo nagrado za leposlovje. Oddajo, ki je nastala leta 2002 ob njegovi 70-letnici, je pripravila Tina Kozin. Prevajalci: Alenka Moder Saje (Sejem v hiralnici in Čarovnice iz Eastwicka), Dimitrij Rupel (Rabbit se vrača). Mira Mihelič (Zakonski pari) in Valerija Cokan (zgodba Problemi). Interpretirata Judita Zidar in Milan Štefe, vezno besedilo bereta Simona Juvan in Jure Franko, glasbena oprema Darja Hlavka Godina, zvok in montaža Jure Culiberg in Martin Florjančič, režija Jože Valentič, redakcija ponovitve Tesa Drev.