Jedrt Maležič je pisateljica in prevajalka, iskriva sogovornica, piska z inteligentnim humorjem. V N1 podkastu pripoveduje o pisanju, zakaj vsa njena dela povezuje upor, kako je humor sredstvo preživetja, zakaj prevaja vedno bolj s tresočo roko, kaj s prevajanjem dela umetna inteligenca ... Odprto govori tudi o bipolarni motnji.