Ena je nagrajena jazzovska vokalistka, druga je s slovensko glasbeno in večmedijsko zasedbo Laibach nastopala po vsem svetu. Čeprav sta odraščali v istem glasbenem okolju, sta si vsaka po svoje ustvarili prepoznavno mednarodno kariero. Izola pa ostaja kraj, kjer se njuni poti še vedno srečujeta: med družinskimi zgodbami, glasbo in občutkom doma.