Jezikoslovec, ki “iz slovenščine dela zaveznika” in literarni zgodovinar. Predstojnik Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša in raziskovalec na Oddelku za zgodovino slovenskega jezika.

V javnosti je morda najbolj znan kot pobudnik in urednik portala Fran.si. Kasneje je nastal še Franček, Franja, jezikovna svetovalnica in Terminologišče. Portale obišče okoli 500 tisoč ljudi dnevno, jezikovne svetovalnice pa 70 tisoč ljudi.

Je avtor slovenskih slovnic za osnovne in za srednje šole Kratkoslovnica in Slovnica na kvadrat, za kateri je prejel priznanje jabolko navdiha. Je tudi pesnik, ljubitelj glasbe in scenarist. In kolumnist. Njegovi eseji, so izšli v knjigi KA, ki je bila letos nominirana za Rožančevo nagrado.
Je soustvarjalec Slovarja slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, avtor epohalnega dela z naslovom Stati inu obstati, v katerem je podrobno predstavljenih prvih 50 slovenskih knjig. Poudarja, da se slovenščina »uspešno spopada« z angleščino, a da je potrebna redna »telovadba«.

Na Inštitutu pravkar nastaja Pravopis 8.0, ki bo izšel prihodnje leto. "Namen pravopisa ni, da si izmislimo nova pravila ali da rečemo, da se vejica ne piše pred 'ki, ko, ker, da, če', ker smo pač mi tako rekli. Namen je, da omogočimo lažje pisanje v digitalni dobi," pravi Kozma Ahačič.