V tej epizodi se sprašujeva, kako uravnotežiti osebno odgovornost in soodgovornost v partnerskem odnosu. Če smo sami odgovorni za svoje občutke, ali to pomeni, da lahko odnose gradimo s "skoraj komerkoli"? Kje je meja med zdravo avtonomijo in naravno človeško potrebo po povezanosti? S terapevtko Majo Trampuž raziskujemo, katere potrebe lahko izpolnimo sami, katere so vezane na odnos in kako prepoznati, kdaj je partnerstvo prostor rasti in kdaj slepa ulica.