V tej epizodi se potopimo v življenje Viktorja Schaubergerja – avstrijskega gozdarja, samouka, izumitelja in strokovnjaka za vodo, ki je naravo opazoval z izjemno pozornostjo ter iz njenih vzorcev gradil povsem drugačen pogled na tehnologijo. Raziskali bomo njegove ideje o imploziji, levitaciji, strukturirani vodi in napravah, ki delujejo v skladu z naravnimi zakoni in tokovi – ne proti njim. Dotaknili se bomo tudi temnejših poglavij njegovega življenja: prisilnega sodelovanja z nacisti, skrivnostnega obiska v ZDA in pogodbe, ki mu je odvzela pravice do lastnih izumov ter ga potisnila na rob. Sporočilo Viktorja Schaubergerja nam hkrati služi kot opozorilo in navdih. Ta vizionar, praoče ekološkega gibanja, je že pred desetletji opozarjal, da odtujenost od narave vodi v slepo ulico. Njegove misli danes zvenijo bolj aktualno kot kadarkoli, morda celo preroško. Vabljeni v epizodo, ki predstavlja enega najbolj izvirnih in prezrtih mislecev 20. stoletja.